Article R6154-7 of the French Public Health Code

For any procedure or consultation, a patient who chooses to be treated as a self-employed practitioner is given, in advance, full details of the rules that will apply to him as a result of his choice.

In the event of hospitalisation, they must expressly state in writing their choice to be treated as a private practitioner.

The provisions of article R. 1112-23 are applicable in all public health establishments.

Original in French 🇫🇷

Article R6154-7

Pour tout acte ou consultation, le patient qui choisit d’être traité au titre de l’activité libérale d’un praticien reçoit, au préalable, toutes indications quant aux règles qui lui seront applicables du fait de son choix.

En cas d’hospitalisation, il formule expressément et par écrit son choix d’être traité au titre de l’activité libérale d’un praticien.

Les dispositions de l’article R. 1112-23 sont applicables dans tous les établissements publics de santé.