Article R6156-12 of the French Public Health Code

Professionals belonging to a statutory college mentioned in article R. 6156-3 are eligible to vote if they are performing their duties or are on paid leave, sick leave or long-term leave, are on parental leave or are on secondment.

Professionals assigned to work more than 50% of their time for the State, a local authority or an independent authority are not eligible to vote.

A professional may only be a voter in the college corresponding to the provisions mentioned in article R. 6156-3 to which he/she belongs on the date of the ballot.

Original in French 🇫🇷

Article R6156-12

Sont électeurs les professionnels relevant d’un collège statutaire mentionné à l’article R. 6156-3 s’ils exercent leurs fonctions ou sont en congé rémunéré, en congé maladie ou en congé de longue durée, bénéficient d’un congé parental ou sont en position de détachement.

Les professionnels mis à disposition pour une quotité de travail supérieure à 50 % de l’Etat, d’une collectivité territoriale ou d’une autorité indépendante ne sont pas électeurs.

Un professionnel ne peut être électeur que dans le collège correspondant aux dispositions mentionnées à l’article R. 6156-3 dont il relève à la date du scrutin.