Article R6156-26 of the French Public Health Code

The polling station draws up the minutes of the electoral operations, on which are recorded, for each ballot, the number of electors, the number of voters, the number of valid votes cast, the number of invalid votes, the number of votes obtained by each list present as well as the complaints of the list delegates and the reasoned decisions, taken by the president of the polling station, on the incidents noted during the ballot. The minutes are sent within twenty-four hours to the Minister for Health and to the delegate of each list.

The final results for each statutory college are announced in public by the president of the polling station. The announcement of the results is posted on the website of the Ministry of Health.

Original in French 🇫🇷

Article R6156-26

Le bureau de vote établit le procès-verbal des opérations électorales, sur lequel sont portés, pour chaque scrutin, le nombre d’électeurs, le nombre de votants, le nombre de suffrages valablement exprimés, le nombre de votes nuls, le nombre de voix obtenues par chaque liste en présence ainsi que les réclamations des délégués de liste et les décisions motivées, prises par le président du bureau de vote, sur les incidents constatés au cours du scrutin. Le procès-verbal est transmis, dans un délai de vingt-quatre heures, au ministre chargé de la santé ainsi qu’au délégué de chaque liste.

Les résultats définitifs pour chaque collège statutaire sont proclamés en public par le président du bureau de vote. La proclamation des résultats est mise en ligne sur le site internet du ministère de la santé.