Article R6156-37 of the French Public Health Code

The deliberations of the plenary meeting and the specialised committees are not public.

The plenary session is valid only if half of the members of the statutory colleges convened according to the agenda and of the college of representatives of public health institutions with voting rights are present at the opening of the meeting. If this quorum is not reached, a new notice is sent within eight days to the members of the Board of Governors, which then sits validly regardless of the number of members present.

Original in French 🇫🇷

Article R6156-37

Les délibérations de l’assemblée plénière et des formations spécialisées ne sont pas publiques.

L’assemblée plénière ne siège valablement que si la moitié des membres des collèges statutaires convoqués en fonction de l’ordre du jour et du collège des représentants des établissements publics de santé ayant voix délibérative sont présents lors de l’ouverture de la réunion. Lorsque ce quorum n’est pas atteint, une nouvelle convocation est envoyée dans un délai de huit jours aux membres du conseil supérieur, qui siège alors valablement quel que soit le nombre de membres présents.