Article R6156-39 of the French Public Health Code

The Chairman, the full or alternate members of the Board of Governors’ plenary session and specialised committees and the persons summoned pursuant to the provisions of Article R. 6156-36 do not receive any remuneration in this capacity.

The Chairman, the members of the Board of Governors with voting rights and the persons summoned are reimbursed for their travel and subsistence expenses under the conditions laid down in the regulations applicable to State civil servants.

Original in French 🇫🇷

Article R6156-39

Le président, les membres titulaires ou suppléants de l’assemblée plénière et des formations spécialisées du conseil supérieur ainsi que les personnes convoquées en vertu des dispositions de l’article R. 6156-36 ne reçoivent pas de rémunération à ce titre.

Le président, les membres du conseil supérieur ayant voix délibérative et les personnes convoquées sont indemnisés de leurs frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par la réglementation applicable aux personnels civils de l’Etat.