Article R6161-38 of the French Public Health Code

The contract provided for in article L. 6161-9, concluded between private healthcare professionals and the private healthcare establishments mentioned in b and c of article L. 162-22-6 of the Social Security Code, takes into account the strategic guidelines provided for in the multi-year contract of objectives and resources concluded between the establishment and the Regional Health Agency in application of article L. 6114-1.

Original in French 🇫🇷

Article R6161-38

Le contrat prévu à l’article L. 6161-9, conclu entre les professionnels de santé libéraux et les établissements de santé privés mentionnés aux b et c de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale, prend en compte les orientations stratégiques prévues dans le contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens conclu entre l’établissement et l’agence régionale de santé en application de l’article L. 6114-1.