Article R6164-1 of the French Public Health Code

I. – The establishment’s medical conference is consulted on the following matters:

1° The establishment’s medical policy, in particular the medical project and the elements of the multi-year contract of objectives and resources relating thereto;

2° Any contract or amendment providing for the exercise by the establishment of one or more public service missions;

3° The establishment’s internal regulations;

4° The establishment’s annual activity forecasts.

Original in French 🇫🇷

Article R6164-1

I. ― La conférence médicale d’établissement est consultée sur les matières suivantes :

1° La politique médicale de l’établissement, notamment le projet médical et les éléments du contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens qui s’y rapportent ;

2° Tout contrat ou avenant prévoyant l’exercice par l’établissement d’une ou plusieurs missions de service public ;

3° Le règlement intérieur de l’établissement ;

4° Les prévisions annuelles d’activité de l’établissement.