Article R6213-1 of the French Public Health Code

The application for recognition, provided for in 1° of Article L. 6213-2, is submitted by a person who, for two of the last ten years, has practised medical biology, under the conditions provided for in the aforementioned 1°, in only one area of specialisation, when the recognition of this specialisation does not result from a decision taken by a competent authority. This request is made in the fields of specialisation defined by order of the Minister for Health.

The two years of medical biology practice referred to in 1° of Article L. 6213-2 may have been completed, in whole or in part, in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area or in the Swiss Confederation.

Original in French 🇫🇷

Article R6213-1

La demande de reconnaissance, prévue au 1° de l’article L. 6213-2, est présentée par la personne qui, pendant deux ans au cours des dix dernières années, n’a exercé la biologie médicale, dans les conditions prévues au 1° précité, que dans un domaine de spécialisation, lorsque la reconnaissance de cette spécialisation ne résulte pas d’un acte pris par une autorité compétente. Cette demande s’effectue dans les domaines de spécialisation définis par arrêté du ministre chargé de la santé.

Les deux ans d’exercice de la biologie médicale, mentionnés au 1° de l’article L. 6213-2, peuvent avoir été effectués, en tout ou partie, dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen ou dans la Confédération suisse.