Article R6213-18 of the French Public Health Code

The following are members of the commission, appointed by order of the Minister for Health, for a renewable term of five years:

1° A medical biologist appointed by the Académie nationale de médecine ;

2° A medical biologist appointed by the Académie nationale de pharmacie;

3° A medical biologist appointed by the Conseil national de l’ordre des médecins;

4° A medical biologist appointed by the Conseil national de l’ordre des pharmaciens;

5° A representative of the conference of deans of the faculties of medicine;

6° A representative of the conference of deans of pharmacy faculties;

7° One representative of the directors or deputy directors of the national centres of reference;

8° A representative of the Fédération nationale des syndicats de praticiens biologistes hospitaliers et hospitalo-universitaires ;

9° One representative of the Syndicat national des médecins biologistes des centres hospitaliers universitaires;

10° One representative from each of the other trade unions representing salaried medical biologists;

11° One representative from each of the trade unions of self-employed medical biologists recognised as representative in application ofarticle L. 162-33 of the Social Security Code.

A representative of the trade unions representing medical biology interns sits in an advisory capacity.

Original in French 🇫🇷

Article R6213-18

Sont membres de la commission, nommés par arrêté du ministre chargé de la santé, pour une durée de cinq ans renouvelable :

1° Un biologiste médical désigné par l’Académie nationale de médecine ;

2° Un biologiste médical désigné par l’Académie nationale de pharmacie ;

3° Un biologiste médical désigné par le Conseil national de l’ordre des médecins ;

4° Un biologiste médical désigné par le Conseil national de l’ordre des pharmaciens ;

5° Un représentant de la conférence des doyens des facultés de médecine ;

6° Un représentant de la conférence des doyens des facultés de pharmacie ;

7° Un représentant des directeurs ou directeurs adjoints des centres nationaux de référence ;

8° Un représentant de la Fédération nationale des syndicats de praticiens biologistes hospitaliers et hospitalo-universitaires ;

9° Un représentant du Syndicat national des médecins biologistes des centres hospitaliers universitaires ;

10° Un représentant de chacune des autres organisations syndicales de biologistes médicaux salariés ;

11° Un représentant de chacune des organisations syndicales de biologistes médicaux libéraux reconnues représentatives en application de l’article L. 162-33 du code de la sécurité sociale.

Un représentant des organisations syndicales représentatives des internes en biologie médicale siège à titre consultatif.