Article R6213-20 of the French Public Health Code

The secretariat of the Commission is provided by the Directorate General for Health.

However, when the commission rules, in a restricted formation, on the requests mentioned in 3° of article L. 6213-2 and in article L. 6213-2-1 or, in a plenary formation, on the requests mentioned in 1° of article L. 6213-2 as well as in V of article 9 of order no. 2010-49 of 13th January 2010 relating to medical biology, the secretariat is provided by the national management centre.

Original in French 🇫🇷

Article R6213-20

Le secrétariat de la commission est assuré par la direction générale de la santé.

Toutefois, lorsque la commission statue, en formation restreinte, sur les demandes mentionnées au 3° de l’article L. 6213-2 et à l’article L. 6213-2-1 ou, en formation plénière, sur les demandes mentionnées au 1° de l’article L. 6213-2 ainsi qu’au V de l’article 9 de l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale, le secrétariat est assuré par le centre national de gestion.