Article R622-12 of the French Commercial code

The decision by which the court terminates the proceedings pursuant to Article L. 622-12 is immediately followed by an end-of-assignment report filed by the judicial representatives under the conditions of Articles R. 626-39 and R. 626-40. It is communicated to the persons cited in article R. 621-7 and is advertised as provided for in article R. 621-8. Article R. 626-41 is applicable.

Original in French 🇫🇷

Article R622-12

La décision par laquelle le tribunal met fin à la procédure en application de l’article L. 622-12 est sans délai suivie d’un compte rendu de fin de mission déposé par les mandataires de justice dans les conditions des articles R. 626-39 et R. 626-40. Elle est communiquée aux personnes citées à l’article R. 621-7 et fait l’objet des publicités prévues à l’article R. 621-8. L’article R. 626-41 est applicable.