Chapter II: The company during the observation period.

From the opening judgment, the debtor is required to notify the administrator or, failing that, the judicial representative, of all its establishments and to facilitate access to them, to communicate the list of staff and any information enabling the wages and allowances to be paid to be determined.

If annual accounts have not been drawn up or made available, the director, where one has been appointed, shall draw up a statement of the situation using any available document or information.

The inventory provided for in Article L. 622-6 is carried out, the debtor or his known successors, present or called. The debtor shall provide the person appointed to draw up the inventory with a list of the assets pledged, hypothecated or placed under customs subjection, as well as a list of the assets he holds in deposit, rental or leasing, or under reservation of ownership or, more generally, which are…

Where the inventory is drawn up by the debtor pursuant to Article L. 622-6-1, the debtor shall keep the administrator, where one has been appointed, and the mandataire judiciaire informed of the progress of the operations. These judicial representatives as well as the official receiver and the public prosecutor may request communication of all acts or documents relating to the inventory. The debtor shall attach to the inventory the list…

The list of creditors drawn up by the debtor in accordance with article L. 622-6 includes the name or designation, registered office or domicile of each creditor with an indication of the amount of the sums due on the day of the opening judgment, the sums due and their due date, the nature of the claim, the securities and privileges attached to each claim. It includes the purpose of the…

The debtor shall inform the judicial representative of the identity of the natural persons who are co-obligated or who have granted a personal surety or who have assigned or transferred an asset as security. The judicial representative shall inform them of the possibility offered to them of requesting the benefit of the provisions of the procedure provided for in articles L. 711-1 et seq. of the Consumer Code.