Article R622-9 of the French Commercial code

At the end of each observation period set by the court and, at any time, at the request of the public prosecutor or the official receiver, the debtor shall inform the latter, the administrator if one has been appointed, the official receiver and the auditors of the operating results, the cash flow situation and its ability to meet the debts referred to in I of Article L. 622-17.

Original in French 🇫🇷

Article R622-9

A la fin de chaque période d’observation fixée par le tribunal et, à tout moment, à la demande du ministère public ou du juge-commissaire, le débiteur informe ces derniers, l’administrateur s’il en a été désigné, le mandataire judiciaire et les contrôleurs des résultats de l’exploitation, de la situation de trésorerie et de sa capacité à faire face aux dettes mentionnées au I de l’article L. 622-17.