Article R622-5-1 of the French Commercial code

The debtor shall inform the judicial representative of the identity of the natural persons who are co-obligated or who have granted a personal surety or who have assigned or transferred an asset as security.

The judicial representative shall inform them of the possibility offered to them of requesting the benefit of the provisions of the procedure provided for in articles L. 711-1 et seq. of the Consumer Code.

Original in French 🇫🇷

Article R622-5-1

Le débiteur porte à la connaissance du mandataire judiciaire l’identité des personnes physiques coobligées ou ayant consenti une sûreté personnelle ou ayant affecté ou cédé un bien en garantie.

Le mandataire judiciaire les informe de la possibilité qui leur est offerte de solliciter le bénéfice des dispositions de la procédure prévue aux articles L. 711-1 et suivants du code de la consommation.