Where the condition of the disabled apprentice so requires, the instruction provided in the apprentice training centre with a view to leading to the diploma provided for in the contract is spread over a period of time equal to the normal apprenticeship duration for the training in question, plus a maximum of one year.