Article R6223-14 of the French Public Health Code

The following may be contributed to the company, either in ownership or in beneficial interest:

1° All intangible rights, and in particular the right for a partner to present the company as successor to his clientele or, if he is the successor of a deceased medical biology laboratory director, to the clientele of his predecessor;

2° In general, all movable property for professional use, in particular equipment, documents and archives;

3° Real estate used for the operation of the laboratory;

4° All cash sums.

Original in French 🇫🇷

Article R6223-14

Peuvent être apportés à la société, en propriété ou en jouissance :

1° Tous droits incorporels, et notamment le droit pour un associé de présenter la société comme successeur à sa clientèle ou, s’il est ayant droit d’un directeur de laboratoire d’analyses de biologie médicale décédé, à la clientèle de son auteur ;

2° D’une manière générale, tous objets mobiliers à usage professionnel, notamment le matériel ainsi que les documents et archives ;

3° Les biens immobiliers destinés à l’exploitation du laboratoire ;

4° Toutes sommes en numéraire.