Article R6224-1 of the French Public Health Code

For medical biology laboratories under the authority of the Minister for Defence:

1° The documents mentioned in 4° of II of Article R. 6221-1 are sent to the Minister for Defence and, for laboratories on the list provided for in II of Article L. 6147-7, to the relevant regional health agency;

2° The preliminary visit provided for in III of Article R. 6221-1 is carried out in compliance with the provisions of Article L. 1421-3-1.

Original in French 🇫🇷

Article R6224-1

Pour les laboratoires de biologie médicale relevant de l’autorité du ministre de la défense :

1° Les documents mentionnés au 4° du II de l’article R. 6221-1 sont transmis au ministre de la défense ainsi que, pour les laboratoires figurant sur la liste prévue au II de l’article L. 6147-7, à l’agence régionale de santé concernée ;

2° La visite préliminaire prévue au III de l’article R. 6221-1 se déroule dans le respect des dispositions de l’article L. 1421-3-1.