Article R624-9 of the French Commercial code

The statement of claims referred to in Article R. 624-8 is supplemented by:

1° Where the matter falls within the jurisdiction of another court, the decisions handed down by the competent court;

2° The decisions referred to in the first paragraph of Article R. 624-11;

3° The decisions handed down by the Court of Appeal ruling on appeals against the decisions of the official receiver.

Original in French 🇫🇷

Article R624-9

L’état des créances mentionné à l’article R. 624-8 est complété par :

1° Lorsque la matière est de la compétence d’une autre juridiction, les décisions rendues par la juridiction compétente ;

2° Les décisions mentionnées au premier alinéa de l’article R. 624-11 ;

3° Les décisions rendues par la cour d’appel statuant sur les recours formés contre les décisions du juge-commissaire.