Article R626-22 of the French Commercial code

When the decision rejecting the plan has become final and the provisions of the second or third paragraph of Article L. 622-10 have not been applied, the court shall refer the matter to itself for the purpose of closing the proceedings. It shall rule under the conditions of Article L. 626-9.

The closing judgment is notified to the debtor and is subject to the publicity provided for in article R. 621-8.

Le mandataires de justice shall file an end-of-assignment report without delay under the conditions of articles R. 626-39 and R. 626-40.Article R. 626-41 is applicable.

Original in French 🇫🇷

Article R626-22

Lorsque la décision rejetant le plan est devenue définitive et qu’il n’a pas été fait application des dispositions du deuxième ou du troisième alinéa de l’article L. 622-10, le tribunal se saisit d’office aux fins de clôture de la procédure. Il statue dans les conditions de l’article L. 626-9.

Le jugement de clôture est notifié au débiteur et fait l’objet des publicités prévues à l’article R. 621-8.

Les mandataires de justice déposent sans délai un compte-rendu de fin de mission dans les conditions des articles R. 626-39 et R. 626-40.L’article R. 626-41 est applicable.