Article R626-61 of the French Commercial code

For the application of V of Article L. 626-30 and Article L. 626-30-2, the bondholders are, where applicable, divided into one or more classes of affected parties. A notice convening the bondholders is published, at the administrator’s initiative, in a medium authorised to carry legal advertisements in the département in which the debtor’s registered office is located and, in addition, if the debtor has made a public offering or if all of its bonds are not in registered form, in the Bulletin des annonces légales obligatoires. This notice shall contain the information provided for in article R. 228-66 and an indication of the place referred to in article R. 626-61.

If all the bonds issued by the debtor are in registered form, the notice shall be published in the Bulletin des annonces légales obligatoires.
If all the bonds issued by the debtor are in registered form, the notices provided for in the previous paragraph may be replaced by a notice sent to each bondholder by registered letter with acknowledgement of receipt. In the case of undivided bonds, notices of meeting shall be sent to all co-owners. Where the bonds are encumbered by a usufruct, the notice of meeting is sent to the bare owner.

The period between the date of the meeting and the date of the notice of meeting is as follows
The period between the date of insertion of the notice or the date of dispatch of the convening letters and the date on which the bondholders vote must be at least fifteen days.
The notice referred to in the first paragraph and the invitation referred to in the second paragraph include the information referred to in I of Article R. 626-58.
The invitation referred to in the third paragraph of Article R. 626-55 is included in the notice referred to in the third paragraph of this Article or in the notice of meeting referred to in the second paragraph.
Each bondholder has the right, during the ten-day period preceding the vote, to acquaint himself or herself or a proxy with the draft plan.

Original in French 🇫🇷

Article R626-61

Pour l’application du V de l’article L. 626-30 et de l’article L. 626-30-2, les obligataires sont le cas échéant répartis au sein d’une ou de plusieurs classes de parties affectées. Un avis de convocation des obligataires est inséré à l’initiative de l’administrateur dans un support habilité à recevoir les annonces légales dans le département du siège social du débiteur et, en outre, si le débiteur a fait publiquement appel à l’épargne ou si toutes ses obligations ne revêtent pas la forme nominative, au Bulletin des annonces légales obligatoires. Cet avis contient les indications prévues à l’article R. 228-66 et l’indication du lieu mentionné à l’article R. 626-61.

Si toutes les obligations émises par le débiteur sont nominatives, les insertions prévues à l’alinéa précédent peuvent être remplacées par une convocation adressée à chaque obligataire par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. Dans le cas d’obligations indivises, les convocations sont adressées à tous les co-indivisaires. Lorsque les obligations sont grevées d’un usufruit, la convocation est adressée au nu-propriétaire.

Le délai entre la date soit de l’insertion contenant l’avis de convocation, soit de l’envoi des lettres de convocation et la date du vote par les obligataires est au moins de quinze jours.

L’avis mentionné au premier alinéa et la convocation mentionnée au deuxième alinéa comportent les informations mentionnées au I de l’article R. 626-58.

L’invitation mentionnée au troisième alinéa de l’article R. 626-55 est insérée dans l’avis prévu par le troisième alinéa du présent article ou à la convocation prévue par le deuxième alinéa.

Chaque obligataire a le droit, pendant le délai de dix jours qui précède le vote, de prendre par lui-même ou par mandataire connaissance du projet de plan.