Article R626-62 of the French Commercial code

I. – For the purposes of V of Article L. 626-30 and Article L. 626-30-2, the holders of capital shall be allocated to one or more classes of affected parties and convened in accordance with the provisions of Book II, subject to the provisions of this Article.

I.
II. – The period between the date either of the insertion or of the last of the insertions containing a notice of meeting, or of the dispatch of the letters, or of the transmission of the notice of meeting by electronic communication, and the date of the vote of the class of holders of capital shall be at least ten days.

The notice provided for in I of this Article shall be sent to the holders of capital by electronic means.
The notice provided for in I of Article R. 225-73 is published in the Bulletin des annonces légales obligatoires no later than twenty-one days before the date of the meeting of the shareholder class. This notice shall contain the information mentioned in I of article R. 626-58. If no notice is published, this information is included in the notice convening the meeting.
III. – Notwithstanding article R. 225-72, the request for the inclusion of an item or a draft resolution by the holders of capital on the agenda of the meeting is sent to the registered office of the debtor at least fifteen days before the date of the meeting of the class of holders of capital. This deadline is indicated in the documents referred to in II.

.
IV. – For sociétés anonymes and sociétés en commandite par actions, the notice of meeting must include the information referred to in articles R. 225-66 and R. 225-73 and a reminder of the deadline referred to in III.
V. – The period provided for in the second paragraph of article R. 225-89 and in the first paragraph of article R. 225-90 is reduced to ten days. The list of shareholders referred to in the second paragraph of article R. 225-90 is drawn up on the eleventh day before the meeting.

Original in French 🇫🇷

Article R626-62

I. ‒ Pour l’application du V de l’article L. 626-30 et de l’article L. 626-30-2, les détenteurs de capital sont répartis au sein d’une ou plusieurs classes de parties affectées et convoqués conformément aux dispositions du livre II, sous réserve des dispositions du présent article.

II. ‒ Le délai entre la date soit de l’insertion ou de la dernière des insertions contenant un avis de convocation, soit de l’envoi des lettres, soit de la transmission de la convocation par voie de communication électronique et la date du vote de la classe des détenteurs de capital est au moins de dix jours.

L’avis prévu par le I de l’article R. 225-73 est publié au Bulletin des annonces légales obligatoires au plus tard vingt et un jours avant la date de la réunion de la classe des détenteurs de capital. Cet avis contient les informations mentionnées au I de l’article R. 626-58. A défaut d’avis publié, ces informations figurent dans l’avis de convocation à l’assemblée.

III. ‒ Par dérogation à l’article R. 225-72, la demande d’inscription d’un point ou d’un projet de résolution par les détenteurs de capital à l’ordre du jour de l’assemblée est envoyée au siège social du débiteur, quinze jours au moins avant la date de la réunion de la classe des détenteurs de capital. Ce délai est rappelé dans les documents mentionnés au II.

IV. ‒ Pour les sociétés anonymes et les sociétés en commandite par actions, l’avis de convocation doit comporter les indications mentionnées aux articles R. 225-66 et R. 225-73 et le rappel du délai prévu au III.

V. ‒ Le délai prévu au deuxième alinéa de l’article R. 225-89 et au premier alinéa de l’article R. 225-90 est réduit à dix jours. La liste des actionnaires mentionnée au second alinéa de l’article R. 225-90 est arrêtée le onzième jour qui précède la réunion de l’assemblée.