Article R631-43 of the French Commercial code

When the administrator’s and the mandataire judiciaire’s end-of-assignment reports have been approved by the juge-commissaire, the proceedings are the subject of a closure order issued by the president of the court.

This decision is a judicial administration measure not subject to appeal.

It is communicated to the persons cited in article R. 621-7and mentioned in the registers provided for in the first four paragraphs of Article R. 621-8.

Original in French 🇫🇷

Article R631-43

Lorsque le compte rendu de fin de mission de l’administrateur et du mandataire judiciaire ont été approuvés par le juge-commissaire, la procédure fait l’objet d’une ordonnance de clôture rendue par le président du tribunal.

Cette décision est une mesure d’administration judiciaire non susceptible de recours.

Elle est communiquée aux personnes citées à l’article R. 621-7 et mentionnée aux registres prévus aux quatre premiers alinéas de l’article R. 621-8.