Article R6311-18-1 of the French Public Health Code

As part of their participation in emergency medical aid and on the prescription of the regulating doctor or a doctor present at the scene, fire fighters are authorised to perform the following emergency care procedures:

1° Aerosol or spray administration of medicinal products to a person presenting a clinical picture of :

a) Severe acute asthma when the person is a known asthmatic;

b) Acute pain;

2° Oral or intranasal administration of medicinal products in compliance with the recommendations of good practice of learned societies, in the presence of a clinical picture of :

a) Opiate overdose;

b) Acute pain;

3° Administration of medicinal products by auto-injector pen to a person presenting a clinical picture of:

a) Anaphylactic shock;

b) Hypoglycaemia;

4° Recording and transmission of electrocardiograms;

5° Collection of haemoglobinaemia.

In the event that procedures have been carried out on the prescription of or by a doctor present at the scene, this doctor will inform the regulating doctor.

If the situation so requires, in particular in the event of life-threatening distress, when the regulating doctor cannot provide an immediate response and in the absence of a doctor present at the scene, a fire brigade doctor may intervene under conditions defined by an agreement signed between the health establishment authorised to provide the emergency medical assistance service and the fire and rescue service, after receiving the opinion of the departmental committee for emergency medical assistance, permanent care and medical transport mentioned in article R. 6313-1.

Original in French 🇫🇷

Article R6311-18-1

Dans le cadre de leur participation à l’aide médicale urgente et sur prescription du médecin régulateur ou d’un médecin présent sur les lieux, les sapeurs-pompiers sont habilités à pratiquer les actes de soins d’urgence suivants :

1° Administration en aérosols ou pulvérisation de produits médicamenteux auprès d’une personne présentant un tableau clinique de :

a) Asthme aigu grave lorsque la personne est asthmatique connue ;

b) Douleurs aigües ;

2° Administration par voie orale ou intra-nasale de produits médicamenteux dans le respect des recommandations de bonnes pratiques des sociétés savantes, en présence d’un tableau clinique de :

a) Overdose d’opiacés ;

b) Douleurs aigües ;

3° Administration de produits médicamenteux par stylo auto-injecteur auprès d’une personne présentant un tableau clinique de :

a) Choc anaphylactique ;

b) Hypoglycémie ;

4° Enregistrement et transmission d’électrocardiogramme ;

5° Recueil de l’hémoglobinémie.

Dans l’hypothèse où des actes ont été réalisés sur prescription d’un médecin présent sur les lieux ou par celui-ci, ce médecin en informe le médecin régulateur.

Si la situation l’exige, notamment en cas de détresse vitale, lorsque le médecin régulateur ne peut apporter une réponse immédiate et en l’absence de médecin présent sur les lieux, un médecin de sapeurs-pompiers peut intervenir dans des conditions définies par une convention conclue entre l’établissement de santé autorisé au titre du service d’aide médicale urgente et le service d’incendie et de secours, après avis du comité départemental de l’aide médicale urgente, de la permanence des soins et des transports sanitaires mentionné à l’article R. 6313-1.