Article R6312-6 of the French Public Health Code

Approval is granted to natural or legal persons who have :

1° The staff required to guarantee the presence on board any vehicle in service of a crew complying with the standards defined in article R. 6312-10 ;

2° Vehicles belonging to categories A, B, C or D mentioned in article R. 6312-8, which they use exclusively.

Original in French 🇫🇷

Article R6312-6

L’agrément est délivré aux personnes physiques ou morales qui disposent :

1° Des personnels nécessaires pour garantir la présence à bord de tout véhicule en service d’un équipage conforme aux normes définies à l’article R. 6312-10 ;

2° De véhicules, appartenant aux catégories A, B, C ou D mentionnées à l’article R. 6312-8, véhicules dont elles ont un usage exclusif.