Article R6316-8 of the French Labour Code

The certification requirement provided for in Article L. 6316-1 is assessed, depending on the case, either on the date of conclusion of the agreement with the funder mentioned in the same article, or on the date of the agreement to cover costs given by the latter, or on the date on which the Caisse des dépôts et consignations notes that the general conditions for use of the dematerialised service mentioned in Article L. 6323-9 have been met.

Original in French 🇫🇷

Article R6316-8

L’exigence de certification prévue à l’article L. 6316-1 s’apprécie, selon le cas, soit à la date de conclusion de la convention avec le financeur mentionné au même article, soit à la date de l’accord de prise en charge donné par ce dernier, soit à la date à laquelle la Caisse des dépôts et consignations constate que les conditions générales d’utilisation du service dématérialisé mentionnées à l’article L. 6323-9 sont satisfaites.