Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R6322-12 of the French Public Health Code

The suspension and withdrawal decisions provided for in the fifth paragraph of Article L. 6322-1 are taken by the Director General of the Regional Health Agency on the grounds and under the conditions defined by Article L. 6122-13 . They shall state the reasons on which they are based. They are notified and published in accordance with the procedures laid down in article R. 6322-9.

Suspension does not extend the term of the authorisation, subject to the provisions of article R. 6322-13.

Original in French 🇫🇷
Article R6322-12

Les décisions de suspension et de retrait prévues au cinquième alinéa de l’article L. 6322-1 sont prises par le directeur général de l’agence régionale de santé pour les motifs et dans les conditions définies par l’article L. 6122-13. Elles sont motivées. Elles sont notifiées et publiées selon les modalités prévues à l’article R. 6322-9.

La suspension ne proroge pas la durée de l’autorisation, sous réserve de ce qui est prévu à l’article R. 6322-13.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.