Article R6322-5 of the French Public Health Code

The application is complete on the day that the Director General of the Regional Health Agency receives all the documents provided for in Article R. 6322-4.

However, the application is deemed to be complete on the day it is received if, within one month of this date, the Director General of the Regional Health Agency has not informed the applicant, by registered letter with acknowledgement of receipt, of the list of missing or incomplete documents, inviting the applicant to complete the application under the conditions laid down in the first paragraph of article R. 6322-3.

In the case of an application for renewal of the authorisation, an application that is not complete at least eight months before the expiry date is deemed not to have been submitted.

Original in French 🇫🇷

Article R6322-5

Le dossier est complet le jour où sont reçues par le directeur général de l’agence régionale de santé toutes les pièces prévues à l’article R. 6322-4.

Toutefois, le dossier est réputé complet au jour de sa réception si, dans le délai d’un mois à compter de ce jour, le directeur général de l’agence régionale de santé n’a pas fait connaître au demandeur, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, la liste des pièces manquantes ou incomplètes, en l’invitant à compléter le dossier dans les conditions d’envoi prévues au premier alinéa de l’article R. 6322-3.

Lorsqu’il s’agit d’une demande tendant à obtenir le renouvellement de l’autorisation, le dossier non complet au plus tard huit mois avant l’échéance est réputé non déposé.