Article R6322-9 of the French Public Health Code

Explicit authorisation or rejection decisions must be substantiated.

They are notified to the applicant by registered letter with acknowledgement of receipt.

All express authorisation, renewal or rejection decisions are published in the department’s registry of administrative acts. Any implicit decisions to renew the authorisation, as provided for in article R. 6322-6, and the date on which they take effect, will be mentioned in this journal.

The Director General of the Regional Health Agency will issue a certificate of these implicit decisions to the beneficiaries, at their request.

The request to be informed of the reasons for an implicit rejection decision made in application of Article R. 6322-6 must be sent to the Director General of the Regional Health Agency by registered letter with acknowledgement of receipt within two months of the date on which the implicit decision was made; the reasons will be given to the applicant within one month of receipt of this letter.

Original in French 🇫🇷

Article R6322-9

Les décisions d’autorisation ou de rejet explicites doivent être motivées.

Elles sont notifiées au demandeur par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

Toute décision expresse d’autorisation, de renouvellement ou de rejet fait l’objet d’une publication au recueil des actes administratifs du département. Il est fait mention à ce recueil des décisions implicites de reconduction de l’autorisation prévues à l’article R. 6322-6 et de la date à laquelle elles prennent effet.

Le directeur général de l’agence régionale de santé délivre une attestation de ces décisions implicites aux bénéficiaires, sur leur demande.

La demande par laquelle est sollicitée la communication des motifs d’une décision implicite de rejet intervenue en application de l’article R. 6322-6 est adressée au directeur général de l’agence régionale de santé par lettre recommandée avec demande d’avis de réception dans les deux mois à compter de la date à laquelle la décision implicite est née ; les motifs sont indiqués au demandeur dans le mois qui suit la réception de cette lettre.