Article R6323-14-2 of the French Labour Code

I.-Applications for support for a professional transition project are satisfied in the order in which they are received. However, the regional cross-industry joint committees are entitled to determine certain categories of priority actions and target groups when the requests for support for a professional transition project submitted to them cannot all be met simultaneously.

The order of priority is set by each commission in the light of the specific features of its territory. In particular, it takes into account the analyses carried out as part of the regional plan for the development of training and vocational guidance drawn up by the region in application of article L. 6121-1, on the one hand, and the reference system of priorities for the satisfaction of requests for support drawn up by France Compétences in application of 10° of article L. 6123-5, on the other.

This framework takes into account the level of qualification and socio-professional category of the applicants, as well as their possible unfitness for employment, the size of the companies employing them and the objective of ensuring professional equality between men and women.

II – The regional cross-industry joint committee plans the provisional distribution of its financial commitments over the course of the year.

III -The order of priority and the distribution provided for in I and II are defined and published each year in dedicated sections of the national information system common to the regional joint interprofessional committees provided for in II of article L. 6323-17-2.

Original in French 🇫🇷

Article R6323-14-2

I.-Les demandes de prise en charge d’un projet de transition professionnelle sont satisfaites dans l’ordre de leur réception. Toutefois, les commissions paritaires interprofessionnelles régionales sont admises à déterminer certaines catégories d’actions et de publics prioritaires lorsque les demandes de prise en charge d’un projet de transition professionnelle qui leur sont présentées ne peuvent être toutes satisfaites simultanément.

L’ordre de priorité est fixé par chaque commission au regard des spécificités de son territoire. Il tient compte notamment des analyses effectuées dans le cadre du contrat de plan régional de développement des formations et de l’orientation professionnelle élaboré par la région en application de l’article L. 6121-1, d’une part, et du référentiel de priorités dans la satisfaction des demandes de prise en charge établi par France compétences en application du 10° de l’article L. 6123-5, d’autre part.

Ce référentiel tient notamment compte du niveau de qualification et de la catégorie socioprofessionnelle des demandeurs ainsi que de leur éventuelle inaptitude à leur emploi, de la taille des entreprises qui les emploient et de l’objectif d’assurer l’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes.

II.-La commission paritaire interprofessionnelle régionale planifie la répartition prévisionnelle de ses engagements financiers au cours de l’année.

III.-L’ordre de priorité et la répartition prévus au I et II sont définis et publiés chaque année dans des rubriques dédiées du système d’information national commun aux commissions paritaires interprofessionnelles régionales prévu au II de l’article L. 6323-17-2.