Article R6323-30 of the French Public Health Code

The birth centre has direct access to the partner health facility. This access enables it to provide safe, non-motorised transport for parturients and newborns in a lying position, in medical situations that require it and in conditions compatible with the emergency.

Original in French 🇫🇷

Article R6323-30

La maison de naissance dispose d’un accès direct à l’établissement de santé partenaire. Cet accès lui permet d’assurer en toute sécurité, pour les situations médicales qui le nécessitent et dans des conditions compatibles avec l’urgence, le transport non motorisé en position allongée des parturientes et des nouveau-nés.