Article R6323-42 of the French Labour Code

I.-When, in application of the provisions of III of article L. 6323-4, the financers mentioned in II of the same article contribute additional rights to the personal training account, they send the Caisse des dépôts et consignations the information required for this contribution, in particular the name of the account holder, the data enabling him/her to be identified and the amount allocated.

II – A sum equal to the amount of the contribution referred to in I is paid by the financer to the Caisse des dépôts et consignations, which manages it in accordance with the provisions of article L. 6333-6. The holder’s account is credited with the corresponding amount as soon as this sum is received.

Original in French 🇫🇷

Article R6323-42

I.-Lorsqu’en application des dispositions du III de l’article L. 6323-4, les financeurs mentionnés au II du même article alimentent en droits supplémentaires le compte personnel de formation, ils adressent à la Caisse des dépôts et consignations les informations nécessaires à cette alimentation, notamment le nom du titulaire du compte, les données permettant son identification et le montant attribué.

II.-Une somme d’un montant égal à celui de l’alimentation mentionnée au I est versée par le financeur à la Caisse des dépôts et consignations qui en assure la gestion conformément aux dispositions de l’article L. 6333-6. Le compte du titulaire est alimenté du montant correspondant dès réception de cette somme.