Article R6326-2 of the French Public Health Code

In each army health service medical centre, the Minister for Defence appoints an army doctor or pharmacist who is responsible for ordering, holding, controlling and managing the health products mentioned in article R. 6326-1, as well as dispensing them.

These health products are held in a place to which access is limited to persons authorised for this purpose by the doctor or pharmacist mentioned in the first paragraph.

Medicines are kept under the conditions provided for in the marketing authorisation or, in the case of medicines mentioned in II and III of article L. 5124-8, by the Armed Forces Central Pharmacy.

Medical devices and in vitro diagnostic medical devices are stored under the conditions laid down by the manufacturer.

Original in French 🇫🇷

Article R6326-2

Dans chaque centre médical du service de santé des armées, le ministre de la défense désigne un médecin ou un pharmacien des armées auxquels incombent la commande, la détention, le contrôle et la gestion des produits de santé mentionnés à l’article R. 6326-1, ainsi que la responsabilité de leur dispensation.

Ces produits de santé sont détenus dans un lieu dont l’accès est limité aux personnes habilitées à cet effet par le médecin ou le pharmacien mentionné au premier alinéa.

Les médicaments sont conservés dans les conditions prévues par l’autorisation de mise sur le marché ou, s’agissant des médicaments mentionnés aux II et III de l’article L. 5124-8, par la Pharmacie centrale des armées.

Les dispositifs médicaux et les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro sont conservés dans les conditions prévues par le fabricant.