Article R6326-3 of the French Public Health Code

Without prejudice to the inspections carried out by the technical inspector of the armed forces pharmaceutical services, the activities mentioned in articles R. 6326-1 and R. 6326-2, as well as the supply of armed forces health service medical centres by the wholesale distributors mentioned in 13° of article R. 5124-2, are subject to quality and safety controls by armed forces pharmacists appointed by the Minister of Defence.

Original in French 🇫🇷

Article R6326-3

Sans préjudice des inspections conduites par l’inspecteur technique des services pharmaceutiques des armées, les activités mentionnées aux articles R. 6326-1 et R. 6326-2, ainsi que l’approvisionnement des centres médicaux du service de santé des armées par les distributeurs en gros mentionnés au 13° de l’article R. 5124-2, font l’objet de contrôles de qualité et de sécurité par des pharmaciens des armées désignés par le ministre de la défense.