Article R6331-47 of the French Labour Code

The contribution provided for in article L. 6331-48 is payable by self-employed persons, with the exception of those whose remuneration cannot be taken into account to determine the amount of wages, within the meaning of article 231, paragraph 1 of the General Tax Code, mentioned in the first paragraph of article L. 6331-48 and in article L. 6331-53.

The persons mentioned in the first paragraph of article L. 6331-48 may only have their training requests paid for by a training insurance fund if they are up to date with payment of the contribution provided for by this article. They must provide proof of this condition by producing a payment certificate supplied by the collecting body.

Original in French 🇫🇷

Article R6331-47

La contribution prévue à l’article L. 6331-48 est due par les personnes non salariées, à l’exception de celles dont la rémunération ne peut être prise en compte pour la détermination du montant des salaires, entendu au sens du 1 de l’article 231 du code général des impôts, mentionnées au premier alinéa de l’article L. 6331-48 et à l’article L. 6331-53.

Les personnes mentionnées au premier alinéa de l’article L. 6331-48 ne peuvent bénéficier de la prise en charge de leurs demandes de formation par un fonds d’assurance formation que si elles sont à jour du paiement de la contribution prévue par cet article. Elles justifient de cette condition en produisant une attestation de paiement fournie par l’organisme collecteur.