Article R6331-64 of the French Labour Code

I. – Within the skills operator responsible for managing the contribution referred to in article L. 6331-55 , a special section is created to manage the contributions referred to in article L. 6331-65 of this code.

II – The board of directors of the skills operator decides, on a proposal from the management board of the section mentioned in I, on the training services and actions likely to be financed, the priorities, the criteria and the conditions for covering the costs of training requests submitted by artists and authors. In the absence of a proposal, the Board of Directors deliberates validly on these matters.

III – The management board of the section mentioned in I is made up of :

1° A college comprising twenty-one members representing the professional organisations of artists and authors;

2° A college comprising seven members representing professional organisations of broadcasters;

3° A college comprising five members representing collective management organisations contributing to funding.

IV – An order by the Minister for Culture sets, for a period of two years:

-the distribution of the number of seats between the professional branches of the college of artists and authors;

-the professional bodies called upon to sit on the three colleges and the number of seats allocated to each body.

The number of seats allocated to each college takes into account:

-for the college of artists and authors, the amount of contributions per professional branch as defined inarticle R. 382-1 of the Social Security Code;

-for the college of broadcasters, the amount of contributions by professional sector;

-for the college of collective management organisations, the amount of their contributions with regard to the professional branches of artists that they represent.

The Management Board draws up its own rules of procedure and communicates them to the Skills Operator’s Board of Directors.

V. – The funds available to the section mentioned in I are governed by the provisions of article R. 6332-77-1.

Original in French 🇫🇷

Article R6331-64

I. ― Il est créé au sein de l’opérateur de compétences chargé de gérer la contribution mentionné à l’article L. 6331-55 une section particulière chargée de gérer les contributions mentionnées à l’article L. 6331-65 du présent code.

II. ― Le conseil d’administration de l’opérateur de compétences arrête, sur proposition du conseil de gestion de la section mentionnée au I, les services et actions de formation susceptibles d’êtres financés, les priorités, les critères et les conditions de prise en charge des demandes de formation présentées par les artistes auteurs. A défaut de proposition, le conseil d’administration délibère valablement sur ces questions.

III. ― Le conseil de gestion de la section mentionnée au I est composé :

1° D’un collège comprenant vingt et un membres représentant des organisations professionnelles d’artistes auteurs ;

2° D’un collège comprenant sept membres représentant des organisations professionnelles de diffuseurs ;

3° D’un collège comprenant cinq membres représentant des organismes de gestion collective contribuant au financement.

IV. ― Un arrêté du ministre chargé de la culture fixe, pour une durée de deux ans :

-la répartition en nombre de sièges entre les branches professionnelles du collège des artistes auteurs ;

-les organismes professionnels appelés à siéger au sein des trois collèges ainsi que le nombre de sièges affectés à chacun des organismes.

La répartition en nombre de sièges au sein de chaque collège tient compte :

-pour le collège des artistes auteurs, du montant des contributions par branches professionnelles définies à l’article R. 382-1 du code de la sécurité sociale ;

-pour le collège des diffuseurs, du montant des contributions par secteurs professionnels ;

-pour le collège organismes de gestion collective, du montant de leurs contributions au regard des branches professionnelles d’artistes auteurs qu’elles représentent.

Le conseil de gestion arrête son règlement intérieur et le communique au conseil d’administration de l’opérateur de compétences.

V. ― Les disponibilités de la section mentionnée au I sont régies par les dispositions de l’article R. 6332-77-1.