Article R6332-95 of the French Labour Code

The control officers mentioned in article L. 6361-5 are authorised to control the income and expenditure of the joint collecting bodies in respect of the personal training account.

Any use of funds that does not comply with the rules laid down in articles R. 6332-22, R. 6332-22-3 to R. 6332-22-5, R. 6332-25 to R. 6332-27, R. 6332-28-1 and R. 6332-29, R. 6332-42 and R. 6332-94 will give rise to a repayment of the same amount by the joint collecting body to the Public Treasury.

Original in French 🇫🇷

Article R6332-95

Les agents de contrôle mentionnés à l’article L. 6361-5 sont habilités à exercer le contrôle des recettes et des dépenses des organismes collecteurs paritaires au titre du compte personnel de formation.

Donnent lieu à un reversement de même montant par l’organisme collecteur paritaire au Trésor public les emplois de fonds qui ne sont pas conformes aux règles posées par les articles R. 6332-22, R. 6332-22-3 à R. 6332-22-5, R. 6332-25 à R. 6332-27, R. 6332-28-1 et R. 6332-29, R. 6332-42 et R. 6332-94.