Article R6341-19 of the French Labour Code

Trainees who do not set up or acquire a craft business within one year of completing the training course, reimburse the State for 50% of the training course costs:
1° Either when State aid is limited to holders of a savings passbook;
2° Or when the training course was completed while the employment contract was maintained and the time limit conditions set out in article R. 6323-10-3 are not met.

Original in French 🇫🇷

Article R6341-19

Le stagiaire, qui ne crée pas ou n’acquiert pas une entreprise artisanale dans l’année qui suit l’achèvement du stage, rembourse à l’Etat 50 % des frais de stage :
1° Soit lorsque l’aide de l’Etat est limitée aux titulaires d’un livret d’épargne ;
2° Soit lorsque le stage a été suivi avec maintien du contrat de travail et que les conditions de délai prévues à l’article R. 6323-10-3 ne sont pas remplies.