Article R6341-33 of the French Labour Code

The remuneration due to trainees is paid on application by the persons concerned on the first day of the training course. The director of the training establishment or centre certifies:
1° The information on the application relating to the course;
2° That this application is within the limits of the number of trainees approved for the course in question by the decision provided for in articles R. 6341-6 and R. 6341-7.

Original in French 🇫🇷

Article R6341-33

Les rémunérations dues aux stagiaires sont liquidées sur demande établie par les intéressés le premier jour du stage. Le directeur de l’établissement ou du centre de formation certifie :
1° Les mentions portées sur la demande et relatives au stage ;
2° Que cette demande est comprise dans les limites de l’effectif agréé au titre du stage considéré par la décision prévue aux articles R. 6341-6 et R. 6341-7.