Article R6352-1 of the French Labour Code

The internal rules are drawn up in all training organisations, including those which receive trainees and apprentices on premises made available to them.

Where the organisation has several establishments or provides apprenticeship training, the internal rules may be adapted as necessary, particularly in terms of health and safety at work.

Where the training takes place in a company or establishment that already has internal regulations, the health and safety measures applicable to trainees and apprentices are those set out in those regulations.

Original in French 🇫🇷

Article R6352-1

Le règlement intérieur est établi dans tous les organismes de formation, y compris dans ceux qui accueillent les stagiaires et apprentis dans des locaux mis à leur disposition.

Lorsque l’organisme comporte plusieurs établissements ou qu’il dispense l’activité de formation par apprentissage, le règlement intérieur peut faire l’objet des adaptations nécessaires, notamment en matière de santé et de sécurité au travail.

Lorsque la formation se déroule dans une entreprise ou un établissement déjà doté d’un règlement intérieur, les mesures de santé et de sécurité applicables aux stagiaires et apprentis sont celles de ce dernier règlement.