Article R6362-1-1 of the French Labour Code

In the event of an obstacle to the performance of the checks carried out by the officials mentioned in article L. 6361-5, the ex officio assessment procedure shall be implemented at the earliest thirty days after formal notice has been sent to remove any obstacle to the enforcement officials carrying out their duties.

Original in French 🇫🇷

Article R6362-1-1

En cas d’obstacle à l’accomplissement des contrôles réalisés par les agents mentionnés à l’article L. 6361-5, la procédure d’évaluation d’office est mise en œuvre au plus tôt trente jours après l’envoi d’une mise en demeure de lever tout obstacle à l’exercice par les agents de contrôle de leurs missions.