Article R64 of the French Code of Criminal Procedure

The director of the national institute of statistics and economic studies shall communicate to the automated national criminal records department the surnames, forenames, dates and places of birth and sex of persons over the age of twelve who appear in the national identification register, as well as any changes to which these data may have been subject.

This communication, carried out on magnetic media or by secure electronic means, takes place periodically, at least once a year. It may be carried out by several separate mailings.

The automated national criminal records department may not use the extract from the national register for the identification of natural persons that is communicated to it for purposes other than verifying the identity:

a) Of persons whose criminal records are requested;

b) Of persons entered in the automated national criminal file for perpetrators of sexual or violent offences, in its capacity as manager of the said file, in accordance with Articles 706-53-3, R. 53-8-3 and R. 53-8-24 ;

c) Persons entered in the automated national judicial file for perpetrators of terrorist offences, in its capacity as manager of the said file, in accordance with articles 706-25-5 and R. 50-32;

d) Persons registered in the Directory of Personal Data Collected in the Course of Judicial Proceedings (REDEX), in its capacity as manager of said file, in accordance with articles 706-56-2 and R. 53-21-4 of the Code of Criminal Procedure.

Under no circumstances is the number allocated by the Institut national de la statistique et des études économiques to be used as a basis for identity checks communicated to the automated national criminal records department.

Original in French

Article R64

Le directeur de l’institut national de la statistique et des études économiques communique au service du casier judiciaire national automatisé les noms de famille, les prénoms, les dates et lieu de naissance et le sexe des personnes âgées de plus de douze ans qui figurent au répertoire national d’identification ainsi que les modifications dont ces données auront éventuellement été l’objet.

Cette communication, effectuée sur support magnétique ou par voie électronique sécurisée, a lieu périodiquement, au moins une fois par an. Il peut y être procédé par plusieurs envois séparés.

Le service du casier judiciaire national automatisé ne peut utiliser l’extrait du répertoire national d’identification des personnes physiques qui lui est communiqué à des fins autres que la vérification de l’identité :

a) Des personnes dont le casier judiciaire est demandé ;

b) Des personnes inscrites au fichier judiciaire national automatisé des auteurs d’infractions sexuelles ou violentes, en sa qualité de gestionnaire dudit fichier, conformément aux articles 706-53-3, R. 53-8-3 et R. 53-8-24 ;

c) Des personnes inscrites au fichier judiciaire national automatisé des auteurs d’infractions terroristes, en sa qualité de gestionnaire dudit fichier, conformément aux articles 706-25-5 et R. 50-32 ;

d) Des personnes inscrites au répertoire des données à caractère personnel collectées dans le cadre de procédures judiciaires (REDEX), en sa qualité de gestionnaire dudit fichier, conformément aux articles 706-56-2 et R. 53-21-4 du code de procédure pénale.

En aucun cas le numéro attribué par l’Institut national de la statistique et des études économiques pour servir de base aux vérifications d’identité n’est communiqué au service du casier judiciaire national automatisé.