Article R641-18 of the French Commercial code

The continuation of the business may be authorised under the conditions set out in article L. 641-10 for a period that may not exceed three months, subject to the provisions applicable to farms.

This authorisation may be extended once, for the same period, at the request of the public prosecutor.

Original in French 🇫🇷

Article R641-18

Le maintien de l’activité peut être autorisé dans les conditions prévues à l’article L. 641-10 pour une période qui ne peut excéder trois mois, sous réserve des dispositions applicables aux exploitations agricoles.

Cette autorisation peut être prolongée une fois, pour la même période, à la demande du ministère public.