Article R641-27 of the French Commercial code

The liquidator, within two months of taking up his duties, shall submit to the official receiver a statement mentioning the valuation of the assets and the preferential and unsecured liabilities.

In the light of this statement and after having heard the liquidator’s observations, the official receiver shall decide whether or not there are grounds, in accordance with Article L. 641-4, to initiate or continue the verification of unsecured claims.

Original in French 🇫🇷

Article R641-27

Le liquidateur, dans les deux mois de son entrée en fonctions, remet au juge-commissaire un état mentionnant l’évaluation des actifs et du passif privilégié et chirographaire.

Au vu de cet état et après avoir recueilli les observations du liquidateur, le juge-commissaire décide s’il y a lieu ou non, conformément à l’article L. 641-4, d’engager ou de poursuivre la vérification des créances chirographaires.