Article R6422-6 of the French Labour Code

An employee who has benefited from a leave of absence to carry out actions to validate acquired experience may not claim, in the same company, to benefit from a new leave of absence for the same purpose before one year, with the exception of candidates who have obtained one or more parts of the certification for the additional assessment provided for inarticle L. 335-5 of the Education Code.

Original in French 🇫🇷

Article R6422-6

Le salarié ayant bénéficié d’une autorisation d’absence pour accomplir des actions de validation des acquis de l’expérience ne peut prétendre, dans la même entreprise, au bénéfice d’une nouvelle autorisation dans le même but avant un an, à l’exception des candidats ayant obtenu une ou plusieurs parties de certification pour le passage de l’évaluation complémentaire prévue à l’article L. 335-5 du code de l’éducation.