Article R643-23 of the French Commercial code

If the cheque-writing ban that has been suspended pursuant to Article L. 643-12 resumes its effects following recovery by the creditors of their right of individual pursuit, the enforceable order referred to in V of Article L. 643-11 is notified by the court clerk, at the expense of the pursuing creditor, to the Banque de France, together with the statement of cheque payment incidents referred to in Article R. 643-22.

Original in French 🇫🇷

Article R643-23

Si la mesure d’interdiction d’émettre des chèques ayant fait l’objet d’une suspension en application de l’article L. 643-12 reprend ses effets à la suite du recouvrement par les créanciers de leur droit de poursuite individuelle, l’ordonnance revêtue de la formule exécutoire visée au V de l’article L. 643-11 est notifiée par le greffier, aux frais du créancier poursuivant, à la Banque de France, accompagnée du relevé des incidents de paiement de chèques mentionné à l’article R. 643-22.