Article R643-22 of the French Commercial code

For the application of article L. 643-12, the debtor shall provide evidence of the suspension of the cheque-writing ban to the credit institution that initiated this measure by submitting a copy of the closing judgement, to which it shall attach a statement of payment incidents.

The credit institution that initiated the ban informs the Banque de France of the suspension of the ban for the purpose of regularisation.

Original in French 🇫🇷

Article R643-22

Pour l’application de l’article L. 643-12, le débiteur justifie de la suspension de l’interdiction d’émettre des chèques auprès de l’établissement de crédit qui est à l’origine de cette mesure par la remise d’une copie du jugement de clôture, à laquelle il joint un relevé des incidents de paiement.

L’établissement de crédit qui est à l’origine de l’interdiction informe la Banque de France de la suspension de cette interdiction aux fins de régularisation.