Article R6523-2-4-1 of the French Labour Code

In application of article L. 6523-1-1, a skills operator that is not based in an overseas territory may enter into an agreement with a skills operator that is based there for the purpose of carrying out its tasks in that territory for the benefit of companies subject to a collective agreement that is applicable there and companies in the territory concerned whose main activity falls within the professional field for which it is approved. An agreement may cover several overseas territories.

The agreements referred to in the previous paragraph state, in particular, the guidelines, training priorities, management decisions and conditions for paying for training actions, as defined by the skills operator not established in the territory or territories concerned, and set out the terms and conditions for the financing by the skills operator not established of actions carried out locally by the skills operator established.

These agreements are subject, prior to their conclusion, to a deliberation by the board of directors of the skills operators concerned. The Board of Directors of each body authorises the conclusion of these agreements and monitors their implementation.

Skills operators based in the overseas territories report to the non-resident skills operators with whom they have signed an agreement on the activity carried out and the use of the funds they manage locally on their behalf.

These agreements are subject to control as part of the three-year agreements on objectives and resources that the skills operators conclude with the State in application of article L. 6332-2.

Original in French 🇫🇷

Article R6523-2-4-1

En application de l’article L. 6523-1-1, un opérateur de compétences qui n’est pas implanté dans un territoire d’outre-mer peut conclure avec un opérateur de compétences qui y est implanté une convention ayant pour objet l’accomplissement de ses missions dans ce territoire au bénéfice des entreprises soumises à une convention collective qui y est applicable et des entreprises du territoire concerné dont l’activité principale relève du champ professionnel pour lequel il est agréé. Une convention peut concerner plusieurs territoires d’outre-mer.

Les conventions mentionnées au précédent alinéa font notamment état des orientations, priorités de formation, décisions de gestion et conditions de prise en charge des actions de formation, telles qu’elles ont été définies par l’opérateur de compétences non implanté sur le ou les territoires concernés, et prévoient les modalités de financement par l’opérateur de compétences non implanté des actions réalisées localement par l’opérateur de compétences implanté.

Ces conventions font l’objet, préalablement à leur conclusion, d’une délibération du conseil d’administration des opérateurs de compétences concernés. Le conseil d’administration de chaque organisme autorise leur conclusion et contrôle leur exécution.

Les opérateurs de compétences implantés dans les territoires d’outre-mer rendent compte aux opérateurs de compétences non implantés avec lesquels ils ont conclu une convention de l’activité accomplie et de l’utilisation des fonds qu’ils gèrent localement pour leur compte.

Ces conventions font l’objet d’un contrôle dans le cadre des conventions triennales d’objectifs et de moyens que les opérateurs de compétences concluent avec l’Etat en application de l’article L. 6332-2.