Article R6523-25 of the French Labour Code

In addition to the representative of the State in Saint-Pierre-et-Miquelon and the President of the Conseil territorial, the Comité de l’emploi, de la formation et de l’orientation professionnelle is made up of members appointed by order of the representative of the State:

1° Four representatives of the State:

a) The Head of the National Education Department ;

b) The Director of Social Cohesion, Labour, Employment and Population;

c) The correspondent for women’s rights and equality ;

d) The prison governor;

2° Three representatives of the overseas collectivity appointed by the president of the territorial council;

3° A number between four and six, under both a and b, of representatives appointed by their respective organisations:

a) Trade union organisations representing employees at national and cross-industry level, trade union organisations representing employees at regional and cross-industry level and trade union organisations representing employees working in sectors corresponding to those of the interested organisations mentioned in III of article R. 2272-9;

b) The most representative professional employers’ organisations at national and cross-industry level, trade union organisations representing employees at regional and cross-industry level, in the region at cross-industry or multi-professional level, as well as the Chamber of Agriculture, Commerce, Industry and Trades ;

4° Representatives of the main local employment, training and vocational guidance operators, including the regional director of Pôle emploi, the head of the information and guidance centre and the director of the public interest grouping Expertise, mobilisation et valorisation des initiatives vers l’emploi (EMVIE) ;

5° Personalities qualified in the field of ecological transition, after consultation with the president of the regional council and the regional economic, social, environmental and cultural council.

The representatives appointed under 2° include at least one person of each gender.

Each member of the council issues an opinion, with the exception of the members mentioned in 4° and 5° of this article. They may, where appropriate, be heard to enlighten the discussions.

For the application of this article, the State representative draws up the list of the most representative organisations at local level mentioned in a and b of 3° in application of the provisions of Chapter II of Title II of Book I of Part Two and of Chapter II of Title V of the same book.

Original in French 🇫🇷

Article R6523-25

Le comité de l’emploi, de la formation et de l’orientation professionnelle est composé, outre le représentant de l’Etat à Saint-Pierre-et-Miquelon et le président du conseil territorial, de membres nommés par arrêté du représentant de l’Etat :

1° Quatre représentants de l’Etat :

a) Le chef de service de l’éducation nationale ;

b) Le directeur de la cohésion sociale, du travail, de l’emploi et de la population ;

c) Le correspondant aux droits des femmes et à l’égalité ;

d) Le directeur du centre pénitentiaire ;

2° Trois représentants de la collectivité d’outre-mer désigné par le président du conseil territorial ;

3° Un nombre compris entre quatre et six, au titre du a comme du b, de représentants désignés par leurs organisations respectives :

a) Des organisations syndicales de salariés représentatives au niveau national et interprofessionnel, des organisations syndicales de salariés représentatives au niveau régional et interprofessionnel et des organisations syndicales de salariés intervenant dans les secteurs d’activités correspondant à ceux des organisations intéressées mentionnées au III de l’article R. 2272-9 ;

b) Des organisations professionnelles d’employeurs les plus représentatives au niveau national et interprofessionnel, des organisations syndicales des salariés représentatives au niveau régional et interprofessionnel, dans la région au niveau interprofessionnel ou multi professionnel, ainsi que de la chambre d’agriculture, du commerce, d’industrie et des métiers ;

4° Des représentants des principaux opérateurs de l’emploi, de la formation et de l’orientation professionnelles implantés localement dont le directeur régional de Pôle emploi, le chef du centre d’information et d’orientation et le directeur du groupement d’intérêt public Expertise, mobilisation et valorisation des initiatives vers l’emploi (EMVIE) ;

5° Des personnalités qualifiées dans le domaine de la transition écologique, après avis du président du conseil régional et du conseil économique, social et environnemental et culturel régional.

Les représentants désignés en application du 2° comprennent au moins une personne de chaque sexe.

Chaque membre du conseil émet un avis sauf les membres mentionnés aux 4° et 5° du présent article. Ils peuvent, le cas échéant, être entendus pour éclairer les débats.

Pour l’application du présent article, le représentant de l’Etat arrête la liste des organisations les plus représentatives au niveau local mentionnées aux a et b du 3° en application des dispositions du chapitre II du titre II du livre Ier de la deuxième partie et du chapitre II du titre V du même livre.