Claims shall be declared in the French language or accompanied by a translation into the French language. The creditor may produce a translation of the claim declaration and supporting documents until the juge-commissaire makes a decision.
Home | French Legislation Articles | French Commercial code | Regulatory part | BOOK VI: Company difficulties. | TITLE IX: Special provisions for insolvency proceedings covered by Regulation (EU) No 2015/848 of 20 May 2015 on insolvency proceedings | Chapter III: Information for foreign creditors and declaration of claims | Article R693-4 of the French Commercial code
Claims shall be declared in the French language or accompanied by a translation into the French language. The creditor may produce a translation of the claim declaration and supporting documents until the juge-commissaire makes a decision.
Les créances sont déclarées en langue française ou accompagnées d’une traduction en langue française. Le créancier peut produire la traduction de la déclaration de créance et des pièces justificatives jusqu’à ce que le juge-commissaire statue.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.