Article R711-27 of the French Commercial code

The representatives of the territorial or regional chambers of commerce and industry other than the chairmen, who are ex officio members, are elected for five years. However, if their chamber is put up for renewal in a year other than that of the five-yearly renewal, their term of office shall automatically expire and the territorial or regional chamber of commerce and industry shall make new appointments under the conditions provided for in Article R. 711-25. If an interconsular grouping is created in the period between two five-yearly consular elections, the members of its general assembly are renewed at the next five-yearly renewal.

Between two five-yearly renewals, appointments may be made under the conditions set out in article R. 711-25 to fill any vacancies.

From the day of the five-year renewal until the day of the installation of the new members of the general meeting of the grouping, the latter may only meet to carry out protective and urgent acts of administration. Under no circumstances may it incur expenditure in excess of the resources available for the current financial year.

Original in French 🇫🇷

Article R711-27

Les représentants des chambres de commerce et d’industrie territoriales ou de région autres que les présidents, membres de droit, sont élus pour cinq ans. Toutefois, si leur chambre est mise en renouvellement une année autre que celle du renouvellement quinquennal, leur mandat vient automatiquement à expiration et la chambre de commerce et d’industrie territoriale ou de région procède dans les conditions prévues à l’article R. 711-25 à de nouvelles désignations. Si un groupement interconsulaire est créé dans la période qui sépare deux élections quinquennales consulaires, les membres de son assemblée générale sont renouvelés lors du prochain renouvellement quinquennal.

Entre deux renouvellements quinquennaux, des désignations peuvent intervenir dans les conditions fixées à l’article R. 711-25 pour combler les vacances éventuelles.

A partir du jour du renouvellement quinquennal jusqu’au jour de l’installation des nouveaux membres de l’assemblée générale du groupement, celle-ci ne peut se réunir que pour procéder aux actes d’administration conservatoires et urgents. En aucun cas, il ne lui est permis d’engager des dépenses excédant les ressources disponibles de l’exercice courant.